一、代理律师是否复制庭审笔录

律师是可以进行复印民事案件庭审笔录的！

依据《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》

诉讼代理人为了申请再审的需要，可以查阅已经审理终结的所代理案件有关材料。

第七条诉讼代理人查阅案件材料可以摘抄或者复印。涉及国家秘密的案件材料，依照国家有关规定办理。

复印案件材料应当经案卷保管人员的同意。复印已经审理终结的案件有关材料，诉讼代理人可以要求案卷管理部门在复印材料上盖章确认。

复印案件材料可以收取必要的费用。

二、如何向法院调取庭审笔录及递交的起诉书与答辩书

向法院调取庭审笔录你需要是这这个案子的相关当事人或者是当事人的委托律师。如果是你自己的案子，你可以直接向法院提交申请书，或者委托律师提交申请书，调取案件的庭审笔录以及起诉状和答辩状。庭审笔录，起诉状和答辩状都在同一个卷宗中。

三、民事诉讼开庭审理时间一般是什么时候

对于民事诉讼，根据法院适用的审判程序不同，开庭审理时间有所不同：

1、法院适用简易程序审理的，法院需要在三个月内审理结案，一般在受理案件后一个月左右开庭审理。

2、法院适用普通程序审理的，需要在六个月内审理结案，一般在受理案件后二个月左右开庭审理，涉及公告送达的传票等情形有，需要等公开期限届满后，再开庭审理。