在涉嫌构成盗窃罪的案件中，即使案犯尽力挽回损失并返还财产，是否应批准逮捕依然需综合多种因素进行全面考量和权衡。

普遍而言，主动偿还财物确实能作为一项减轻责任的因素加以考虑，然而这并非势必直接导致不能对其作出逮捕的决定。

若满足盗窃行为构成重大、犯罪分子曾实施过多次盗窃或其他严重违法行径，亦或是可能会产生逃亡、销毁证据等潜在风险等情况时，罪犯依然有可能被批准执行逮捕。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十一条

【逮捕的条件】对有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人、被告人，采取取保候审尚不足以防止发生下列社会危险性的，应当予以逮捕：

（一）可能实施新的犯罪的；

（二）有危害国家安全、公共安全或者社会秩序的现实危险的；

（三）可能毁灭、伪造证据，干扰证人作证或者串供的；

（四）可能对被害人、举报人、控告人实施打击报复的；

（五）企图自杀或者逃跑的。

批准或者决定逮捕，应当将犯罪嫌疑人、被告人涉嫌犯罪的性质、情节，认罪认罚等情况，作为是否可能发生社会危险性的考虑因素。

对有证据证明有犯罪事实，可能判处十年有期徒刑以上刑罚的，或者有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚，曾经故意犯罪或者身份不明的，应当予以逮捕。

被取保候审、监视居住的犯罪嫌疑人、被告人违反取保候审、监视居住规定，情节严重的，可以予以逮捕。