民事诉讼参加人与诉讼参与人的区别在于前者范围更广，除当事人外还包括其他参与人，而后者仅指当事人及其他相关人员。

民事诉讼参加人是指除当事人以外的参与民事诉讼并在诉讼中享有一定诉讼权利、负担一定诉讼义务的参与人，包括法定代理人、诉讼代理人、辩护人、证人、鉴定人和翻译人员。而诉讼参与人则是指在民事诉讼中享有诉讼权利、承担诉讼义务的人，包括当事人、法定代理人、诉讼代理人、辩护人、证人、鉴定人和翻译人员。因此，诉讼参加人范围比诉讼参与人范围更广，诉讼参加人包括当事人、法定代理人、诉讼代理人、辩护人、鉴定人和翻译人员，而诉讼参与人仅指当事人、法定代理人、诉讼代理人、辩护人、鉴定人和翻译人员。

中华人民共和国民事诉讼法（2021修正）：第二编 审判程序 第十四章 第二审程序 第一百八十二条 第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

中华人民共和国民事诉讼法（2021修正）：第二编 审判程序 第十五章 特别程序 第一节 一般规定 第一百八十六条 人民法院在依照本章程序审理案件的过程中，发现本案属于民事权益争议的，应当裁定终结特别程序，并告知利害关系人可以另行起诉。

中华人民共和国民事诉讼法（2021修正）：第二编 审判程序 第十四章 第二审程序 第一百八十一条 第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。