一、发生著作权民事纠纷到哪里打官司

发生著作权民事纠纷由中级以上人民法院管辖。

根据《民事诉讼法》和有关司法解释规定，中级人民法院受理的第一审案件包括：重大涉外案件、专利纠纷案件以及本辖区内影响重大的案件和最高人民法院确定由中级法院管辖的案件，而著作权纠纷案件一直不属于中级法院一审管辖。但根据最高人民法院的最新解释，从2002年10月15日起，著作权民事纠纷案件，已转由中级以上人民法院管辖。另外，因在此之前部门基层法院已经积累了相当的审判著作权民事纠纷案件的经验，因此该解释同时还规定：各高级人民法院根据本辖区的实际情况，可以确定若干基层人民法院管辖第一审著作权民事纠纷案件。

二、别人侵犯自己的著作权该如何处理

遇到别人侵犯自己的著作权的情况，首先要同侵权者自行协商，如果能够在行为发生之后和解，两方都不会受到实质上和名誉上的伤害。如果协商不成，可以调解，也可以直接向法院提起诉讼。

根据《著作权法》第四十九条的规定：著作权合同纠纷可以调解，也可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议，向著作权仲裁机构申请仲裁。对于仲裁裁决，当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的，另一方可以申请人民法院执行。

受申请的人民法院发现仲裁裁决违法的，有权不予执行。人民法院不予执行的，当事人可以就合同纠纷向人民法院起诉。当事人没有在合同中订立仲裁条款，事后又没有书面仲裁协议的，可以直接向人民法院起诉。