共有物分割纠纷的法律适用：

1、共有人之间可通过协商对共有物进行分割；

2、如协商不成，共有物可以分割且不会因分割减损价值的，应对实物进行分割，共有物难以分割或因分割会减损价值的，应对其折价或拍卖、变卖取得的价款进行分割。

共有物分割纠纷怎么起诉

起诉时，应向人民法院提交起诉状，并按被告人数提交起诉状副本。起诉状应当写明以下内容：

1、当事人的情况。当事人是个人的，应写明其姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所等；有代理人的，还要写明代理人的姓名、住所、工作单位以及与当事人的关系。当事人是法人或其他组织的，应写明法人或者组织的名称、单位所在地址、法定代表人或主要负责人的姓名、职务等。

2、原告诉讼请求以及诉讼请求所依据的事实和理由。

3、证据和证据来源、证人的姓名、住所等。

4、受诉法院名称，起诉的年、月、日，起诉人签名或盖章。

《中华人民共和国民法典》第三百零四条

共有人可以协商确定分割方式。达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。

共有人分割所得的不动产或者动产有瑕疵的，其他共有人应当分担损失。