涪陵区人民政府：

你区《关于报批重庆市涪陵区城市总体规划（2004－2020年）的请示》（涪陵府文（2005）64号）收悉。经市人民政府第64次常务会议审议通过，现批复如下：

一、原则同意修订后的《涪陵区城市总体规划（2004-2020年）》（以下简称《总体规划》）。近期至2010年，规划城市人口50万人，城市建设用地44平方公里；远期至2020年，规划城市人口70万人，城市建设用地65平方公里。

二、同意《总体规划》确定的全区城镇化水平：规划近期至2010年，总人口为118万人，其中城镇人口为68万人，城镇化水平为58%；远期至2020年，总人口为120万人，其中城镇人口为84万人，城镇化水平为70%.

三、同意《总体规划》确定的城市规划区范围：包括李渡私营经济示范区、桥南管委会和崇义、敦仁、荔枝、江北、江东5个街道办事处，龙桥、义和、致韩3个镇的行政区域范围，以及南沱核电站控制建设区，总面积为462.9平方公里。

四、同意《总体规划》确定的城市性质为：重庆市中部区域性中心城市，长江上游与乌江流域重要的交通枢纽和物流中心，三峡库区具有山水园林特色的新兴工业城市。

五、同意远期形成“一城二区五片”的总体规划布局。“一城”是指功能完备、职能互补的涪陵城区：“二区”是指以江南片区为核心的东部老城区和以李渡片区为核心的西部新城区：“五片”是指老城区的江南、江东、江北3个片区和新城区的李渡、南岸浦2个片区。其中，江南片区以发展商贸商务、旅游服务、食品加工、化学医药和居住为主；江北片区以发展旅游观光、文化娱乐、临港产业和居住为主；江东片区以发展纺织加工、生活服务和居住为主；李渡片区以发展高新技术、轻工建材、机械装备、物流中转、教育和居住为主；南岸浦片区以发展化工、能源、物流中转为主。

近期重点向西开发李渡片区和南岸浦片区；同时完善江南片区和江东片区，适度发展江北片区；远期重点建设完善李渡片区。

六、加强公共基础设施建设。深化城区综合交通及物流规划，统筹安排道路交通设施建设，按照城市发展的实际需要，分期实施公路、铁路、港口码头、桥梁、长途客运站、停车场和公交站场等基础设施建设。加快城市医疗卫生设施、体育场馆及配套服务设施、教育设施、文化娱乐设施以及未成年人活动场所建设，完善城市功能。

七、加强总体城市设计和历史文化保护。突出涪陵“山水绕城、城拥山水”的开敞型山水城市特色，建设滨河公共绿地，丰富绿色开敞空间。要科学规划好李渡片区，将其建设成为布局合理、配套完善、特色鲜明的新区，成为展示涪陵城镇风貌形象的窗口。

八、加强对白鹤梁题刻国家级重点文物保护单位和碑记桥、小田溪巴人墓群等市级重点文物保护单位及44处区级重点文物保护单位的保护。

九、加强生态环境保护与建设。加强地面水保护和城市绿地建设，严禁破坏性开发。科学调整产业结构，合理安排工业项目，严格“三废”排放控制和处理，加快城市污水处理设施建设，加大工业废水、废气的治理力度，实现达标排放。切实保护好水源，搞好污水处理及次级河流的污水治理，确保人居环境质量。

十、在下一阶段工作中，要根据《总体规划》确定的原则和发展目标，做好《总体规划》以下各层次的规划、专项规划以及城市设计。

十一、请你区严格执行本批复，认真组织实施《总体规划》，任何单位和个人不得随意改变。市规划局要加强对《总体规划》实施的指导、监督和检查工作。

二○○六年七月二十日