婚姻关系存续期间妻子向丈夫借款，离婚时需要偿还。

夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有，约定应当采用书面形式。根据相关司法解释规定，夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可按照借款协议的约定处理。因此，夫妻之间借款有效需要满足以下条件：

(一)借款协议订立的时间是：婚姻存续期间。

(二)借款的目的是用于借款方从事个人经营活动或用于个人事务。

(三)是以夫妻共同财产的名义出借的。

(四)离婚时，这笔借款的处理按照借款协议中约定的方式进行处理。

婚内夫妻之间借款如何处理

在司法实践中，对于婚内夫妻之间借款有按民间借贷处理，还是按照夫妻共同财产处理这样的争论，在法院审理中会考虑以下方面确定：

(一)是否实际发生了借款的事实，如仅书写了借条而无实际借款行为，则借款关系不存在。此种情况常发生在夫妻间玩笑时所写，此种借条本身不具备法律效力。

(二)实行夫妻分别财产制的婚内借款。夫妻双方可以书面约定婚姻关系存续期间的财产归属与支配，该约定对双方具有约束力。因此，对于实行分别财产制的夫妻婚内借款，借款人需要全额偿还借款本息。

(三)实行夫妻共同财产制的婚内借款。因借款来源系夫妻的共同财产，在无其他约定的情形下，应按照共同财产的分割原则，在离婚时由借款人向贷款人偿还借款本金及利息的50%。

(四)婚内的借款属于贷款人婚前个人财产。因一方的婚前财产属于其个人财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产，故借款人应全额偿还借款本息。

在结婚之后，即使现在是最亲密的夫妻关系，两个人之间也是有可能涉及到借款的问题。当然，此时借的一般是一方的个人财产，因此通常都是按照普通的借贷关系进行处理的。而这种情况下，只要当事人之间的借款活动是建立在法律规定的范围内的，那么婚内夫妻之间借款也是认定为有效的。