该段内容讲述的是侵占案属于告诉才处理的自诉案件，因此不能通过公诉来处理。告诉才处理的案件包括侮辱、诽谤的案件（但未严重危害社会秩序和国家利益的）；暴力干涉婚姻自由的案件；虐待案（被害人有能力告诉，也未受到强制、威吓无法告诉的）。

由于侵占案属于告诉才处理的自诉案件，因此不能通过公诉来处理。告诉才处理的案件还包括侮辱、诽谤的案件（但未严重危害社会秩序和国家利益的）；暴力干涉婚姻自由的案件；虐待案（被害人有能力告诉，也未受到强制、威吓无法告诉的）。

自 诉 案 件 与 公 诉 案 件 区 别

自诉案件与公诉案件是两种不同的法律程序。公诉案件是指国家公诉机关对犯罪嫌疑人或被告人提起公诉,由法院进行审判的案件。而自诉案件则是指由被害人或其法定代理人向法院提起诉讼,由法院进行审判的案件。

在程序上,公诉案件需要在侦查、审查起诉、审判等阶段经过严格的程序和审批,而自诉案件则相对较为简单。公诉案件中,检察院承担着审查起诉、出庭公诉等职责,而自诉案件中则是由被害人或其法定代理人自行向法院提起诉讼。

在法律关系上,公诉案件中,国家公诉机关和国家司法机关的关系更为密切,而自诉案件中,被害人或其法定代理人与法院的关系更为密切。

在司法实践中,公诉案件和自诉案件都具有其独特的特点和优势,公诉案件在维护社会公平正义、打击犯罪方面发挥着重要作用,而自诉案件则在保护被害人权益、化解社会矛盾方面具有重要意义。

自诉案件和公诉案件是两种不同的法律程序。公诉案件需要经过严格的程序和审批,在侦查、审查起诉、审判等阶段进行,而自诉案件则相对较为简单。在法律关系上,公诉案件中,国家公诉机关和国家司法机关的关系更为密切,而自诉案件中,被害人或其法定代理人与法院的关系更为密切。两种案件都具有其独特的特点和优势,在司法实践中都具有重要意义。

《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一条

人民法院直接受理的自诉案件包括：

（一）告诉才处理的案件：

1、侮辱、诽谤案（刑法第二百四十六条规定的，但严重危害社会秩序和国家利益的除外）；

2、暴力干涉婚姻自由案（刑法第二百五十七条第一款规定的）；

3、虐待案（刑法第二百六十条第一款规定的，但被害人没有能力告诉或者因受到强制、威吓无法告诉的除外）；

4、侵占案（刑法第二百七十条规定的）。