标点符号错误会影响合同效力，有的会有的不会，最好不要出现错误。根据现在最新的《中华人民共和国民法典》规定，有的标点出现错误会导致整个的合同变了效果，有些人就通过这些小的标点符号错误来骗取他人财产等。合同里的错别字如果不影响双方当事人真实意思的表示，不会对当事人签订合同造成重大误解的，并且符合法律规定的，不影响合同的效力。

商务英语函电中标点符号的用法

1．句号Period［．］

用以表示一个句子的结束：

HockeyisapoplarsportinCanada．

ThefederalgovernmentisbasedinOttawa．

用在缩写中：

B．C．istheprovincelocatedontheWestCoast．

Dr．BethnewasaCanadianwhoworkedinChina．

Thecompanyislocatedat888BaySt．inToronto．

Itis4：00p．m．inHalifaxrightnow．

2．问号QestionMark［］

在句子的结尾使用问号表示是直接疑问句：

HowmanyprovincesarethereinCanada

注意：在间接疑问句结尾不要加问号：

Theteacheraskedtheclassaqestion．

Donotaskmewhy．

3．叹号ExclamationMark［！］

在句子的结尾使用叹号表示惊讶、兴奋等情绪：

WewontheStanleyCp！Theforestisonfire！

4．逗号Comma［，］

句子中的停顿：

Therefore，wesholdwritealettertotheprimeminister．

在疑问句中引出说话人：

＂Icancometoday，＂shesaid，＂btnottomorrow．＂

排列三个或以上的名词：

Ontario，Qebec，andB．C．arethethreebiggestprovinces．

引出定语从句：

EmilyCarr，whowasbornin1871，wasagreatpainter．

5．单引号Apostrophe［’］

表示所有：

ThisisDavid’scompter．Thesearetheplayer’sthings．（thingsthatbelongtotheplayer）

Note：对于复数形式的名词，只加’

Thesearetheplayers’things．（thingsthatbelongtotheplayers）缩写Idon’tknowhowtofixit．

6．引号QotationMarks［＂］

直接引出某人说的话：

Theprimeministersaid，＂Wewillwintheelection．＂＂Icancometoday，＂shesaid，＂btnottomorrow．＂

7．冒号Colon［：］

引出一系列名词：

Therearethreepositionsinhockey：goalie，defence，andforward．

引出一个较长的引语：

Theprimeministersaid：＂Wewillfight．Wewillnotgivep．Wewillwinthenextelection．＂

8．分号Semicolon［；］

将两个相关的句子连接起来：

Thefestivalisverypoplar；peoplefromallovertheworldvisiteachyear．

和逗号一同使用引出一系列名词：

ThethreebiggestcitiesinCanadaareToronto，Ontario；Montreal，Qebec；andVancover，B．C．

9．破折号Dash［－］

在一个句子前作总结：

Mild，wet，andclody－thesearethecharacteristicsofweatherinVancover．

在一个句子的前面或后面加入额外的注释：

Thechildren－Pierre，Lara，andAshley－wenttothestore．MostCanadians－btnotall－votedinthelastelection．

表示某人在说话过程中被打断：

Thewomansaid，＂Iwanttoask－＂whentheearthqakebegantoshaketheroom．

10．连字符Hyphen［－］报关员

连接两个单词：

sweet－smelling；fire－resistant

将前缀：

anti－Canadian；non－contact

在数字中使用：

one－qarter；twenty－three

《中华人民共和国民法典》

第一百四十三条【民事法律行为有效的条件】具备下列条件的民事法律行为有效：

（一）行为人具有相应的民事行为能力；

（二）意思表示真实；

（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。

第四百六十五条【依法成立的合同效力】依法成立的合同，受法律保护。

依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。