这段文字讲述了一个关于退休金和法律制裁的问题。虽然退休后需要面对法律制裁，但老年人仍能获得退休金。在服刑或劳动教养期间，基本养老金会暂停发放，但期满后可以按服刑或劳动教养前的标准继续发放，并继续参加基本养老金的调整。此外，如果老年人因病或者非因工死亡，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。

退休后仍需面对法律制裁，然而她仍能获得退休金。服刑或劳动教养期间停发基本养老金，服刑或劳动教养期满后可以按服刑或劳动教养前的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金渊整。因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。

是否会取消退休金与服刑劳动教养的关系？

根据我国《劳动法》的规定，劳动者退休后仍需缴纳养老保险费，直至国家规定的解除劳动义务的劳动年龄。同时，《刑法》第五十八条规定，刑满释放的罪犯可以参加劳动，但不得安排从事矿山、有毒有害、国家规定的第④项禁止从事的劳动。因此，根据法律规定，退休金与服刑劳动教养的关系并未取消。然而，具体是否可以继续领取退休金，还需根据个人情况和当地政策来确定。

虽然退休后仍需面对法律制裁，但根据我国《劳动法》的规定，劳动者退休后仍需缴纳养老保险费，直至国家规定的解除劳动义务的劳动年龄。同时，《刑法》第五十八条规定，刑满释放的罪犯可以参加劳动，但不得安排从事矿山、有毒有害、国家规定的第④项禁止从事的劳动。因此，具体是否可以继续领取退休金，还需根据个人情况和当地政策来确定。

《中华人民共和国社会保险法》第十六条参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。