在您面临保险纠纷且未能获得保险公司赔偿时，您可考虑通过以下三种方式以寻求法律援助：首先便是向仲裁部门进行申诉，其次是向司法机关提起诉讼，最后一种较为适宜的方式则是向所在地区的银监会投诉，并同时向保监会各级分支机构（如保监局、保健分局）、保险业协会及各家保险公司总部等相关机构反映您所遇到的问题。然而，在此过程中，最好能够充分准备并搜集有力的证据，以便于您能更有把握地与保险公司进行交涉和协商，从而达成妥善的解决方案。毕竟，无论是选择向银监会投诉，抑或是向法院提起诉讼，这两种途径都需要投入大量的时间和精力。因此，我们建议您尽可能尝试通过私下协商来解决问题，寻找最适合您的处理方法。

《中华人民共和国保险法》第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。