可以不修改，不会有影响。原因：

1、户口本更改名字后，当事人《出生医学证明》记载的名字会在本人的常住户口登记卡“曾用名”一栏体现；

2、两个名字对应的都是当事人，其身份证编码是一致的，不会对生活有影响。

一、婴儿出生以后名字可以改动吗

新生儿的出生证只有冷僻字允许修改。

新生儿的出生证办理完毕后，名字无法更改。如果在登记户口时因出生证上名字使用的是冷僻字，无法完成登记，是唯一一种允许修改名字的特例，修改时需由公安机关出具不能登记的相关证明。

如果户口本上的名字和出生证上的不同，造成出国留学签证等问题上的困扰，需到公安机关将出生证上的名字依法定程序在户口上列为曾用名。

公安机关在上户口时一般均会依据出生证上的名字进行登记，即使改名，也必须在登记后重新依据法定程序更改。

二、出生证明怎么改名

1，拿上户口簿、小孩的出生证明、准生证，到户籍所在地派出所上户口时一并就更改了。2，没有其他要求的，办理出生证家长要先填写《出生医学证明》首次签发登记表，新生儿名字按照家长填写的名字打印。3，户口本的名字应以出生证的名字为准，如需更改新生儿名字可以拿着出生证到派出所上户口，然后在派出所户籍处改名字。4，出生证上的名字就是曾用名了，不影响出生证的使用。

三、最新要求身份证改名字

户口登记的内容需要变更或者更正的时候，可由户主或者本人向户口登记机关申报;户口登记机关审查属实后予以变更或者更正。户口登记机关认为必要的时候，可以向申请人索取有关变更或者更正的证明。所以按照规定需要申请更改名字，可以带上本人户口簿原件，身份证原件到当地户籍部门申请办理，未满18周岁申请需要监护人陪同办理。但由于户口名字更改影响到公民户籍，学籍等资料，一般情况下是比较难修改的。