若不慎遗失了押金收据，可采取以下措施来予以解决：

首先，尝试与收取押金一方进行友好沟通和协商，如双方能达成一致意见，便可顺利地退还您所交付的押金；

反之，如果无法通过协商圆满解决问题，那么建议您在搜集齐全相关证据以证明已实际交付过相应押金后，进而向具有管辖权的人民法院提出诉讼请求。

《民法典》第四百三十六条

债务人履行债务或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质押财产。

债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，质权人可以与出质人协议以质押财产折价，也可以就拍卖、变卖质押财产所得的价款优先受偿。

质押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。