车祸中的受害人治疗一年的，责任人应当赔偿的费用包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费等，具体的数额要根据法定标准计算，即医疗费应当根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，误工费应当根据受害人的误工时间和收入状况确定等。

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。