退回补充侦查之后是否起诉需要分情况进行讨论：1、如果人民检察院已经退回补充侦查两次，证据方面存在疑问，无法查证属实的，不符合起诉条件的，经检察长批准，应该依法作出不起诉决定；2、如果人民检察院已经退回补充侦查一次，而且没有再次补充侦查必要的，经检察长批准，应当依法做出不起诉的决定。

一、退侦两次后还会被判刑吗？

经过一次退回补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉决定。如果案件经过两次退回补充侦查，仍然证据不足，不符合起诉条件的，人民检察院应当作出不起诉决定。如果证据充足的应当起诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任，犯罪嫌疑人可能会被判刑。

审判阶段：

人民法院对提起公诉的案件进行审查后，对于起诉书中有明确的指控犯罪事实并且附有证据目录、证人名单和主要证据复印件或者照片的，应当决定开庭审判。除涉及国家秘密或者个人隐私的案件，人民法院审判第一审案件应当公开进行。

辩护律师自人民法院受理案件之日起，可以查阅、摘抄、复制本案所指控的犯罪事实的材料，可以同在押的被告人会见和通信。开庭审理时，辩护律师为被告人辩护。

人民法院审理公诉案件，应当在受理后一个月以内宣判，至迟不得超过一个半月。有刑事诉讼法第163条规定情形之一的，经省、自治区、直辖市高级人民法院批准或者决定，可以再延长一个月。

法庭审理后，人民法院根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：

(一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；

(二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；

法律依据：

《刑事诉讼法》第一百四十条人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料。

人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。

对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。

对于补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉的决定。

第一百四十三条不起诉的决定，应当公开宣布，并且将不起诉决定书送达被不起诉人和他的所在单位。如果被不起诉人在押，应当立即释放。

二、案件被检察院退回两次怎么处理案件

检察院把案件退回两次的法律后果有可能是人民检察院会作出不起诉的决定，或者在人民检察院第二次退回侦查以后，公安机关新补充侦查的证据符合了法律制度上规定的起诉的条件，那人民检察院当然也会依法起诉。整体来说，刑事案件退回补充侦查的次数最多就是两次。检察院两次退侦之后，应当作出不起诉决定。

三、故意伤害罪证据不足后怎么处理

故意伤害罪证据不足后处理方式是退回补充侦查或者作出不起诉决定，或者是无罪释放。故意伤害罪以事实不清证据不足不捕是合法的，故意伤害检察院以证据不足不批捕，是合法的，检察机关对犯罪事实认定后，如果发现证据不足的，可以不批捕并退回公安机关进行补充侦查。检察院作为刑事案件的公诉机关，在收到公安机关的起诉意见书和证据资料后，检察院应当对证据资料进行全面的审查，认为可能存在《刑事诉讼法》第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。

检察院在对案件证据资料进行全面审查后，认为证据不充分，或有遗漏罪行，或公安在侦查过程中又违法情形，检察院依法可以将案件退回公安机关，要求公安机关补充侦查。对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。公安机关应当在一个月内补充侦查完毕，补充侦查不得超过两次。对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。对于检察院退回补充侦查，法律并没对告知当事人作出规定，因此此阶段检察院没有通知案件当事人的义务。但司法实践中，检察院一般会告知犯罪嫌疑人的辩护律师。