关于律师在诉讼中败诉后是否需要退费的问题，答案取决于具体情况。通常而言，败诉方必须遵守判决结果。若对判决结果持异议，可以向上诉法院提交上诉申请。需要明确的是，律师所收取的费用属于法律服务费用，而非胜诉奖金。在律师为当事人提供法律服务时，无论案件胜负，都存在一定的风险。因此，当事人应当充分认识并承担相关的风险。通常情况下，律师的法律服务费用不会因为案件败诉而被退还。

然而，这也需视乎当事人与律师之间签订的代理合同中的具体条款规定。如果双方在合同中明确约定败诉则退费，则应按照合同约定执行。

此外，如因律师的过失行为违反了当地相关法规，也可能会引发协商退还费用的事宜。当委托人因律师的过失导致委托合同无法继续履行，进而请求终止委托关系时，律师事务所应根据律师过失责任的程度，退还已收取或预收的全部或部分律师服务费用。但若非因律师过错，而是委托人主动要求终止委托关系或者因委托人自身原因导致委托合同无法履行，律师事务所有权终止合同，且已收取的律师服务费用将不予退还；对于尚未收取的费用或预收费用未能反映出律师实际工作负荷的情况，律师事务所可依据委托合同与委托人进行协商，重新确定收费标准。在办理案件过程中，若经双方共同同意解除合同并终止委托关系，则退费金额应由双方协商确定。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条

机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。