依据《中华人民共和国刑法》之第二百九十三条明文规定，寻衅滋事罪者将面临五年以下有期徒刑、拘役或管制的严厉惩罚。

然而，对于年仅十六岁便触犯此项罪行的青少年，法院在作出判决时将会充分考虑到他们的年龄、犯罪行为的严重程度以及是否有悔过自新的表现等诸多因素，并可能会酌情予以从轻或减轻处罚。因此，在最理想的情况下，该类案件的最低判决结果可能为判处拘役或管制，同时还可能伴随缓期执行或赔偿受害方经济损失等附加刑罚。

《中华人民共和国刑法》第二百九十三条

有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；

（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；

（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。

纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。