法院申请书翻译

大家都在问查看更多

• 问合同翻译需要翻译原原始合同吗？
  

  在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民事法律行为有效： （一）行为人具有相应的民事行为能力； （二）意思表示真实； （三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。第四百六十五条规定，依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

• 问出口合同中的翻译词被翻译的后果
  

  翻译属于劳务合同范畴，合同的履行应是你准确即时高效的提供翻译服务。应该说在提供翻译服务的整个过程都有产生纠纷的可能性，但经双方协商等应该可以化解矛盾。但针对重大事项进行翻译由于你的翻译不准确或者在翻译过程中故意进行虚假翻译的，应当承担法律责任，同时对在翻译过程中获知的商业秘密等，你应当附有保密义务的。

• 问合同文书翻译保持原效吗
  

  在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民事法律行为有效： （一）行为人具有相应的民事行为能力； （二）意思表示真实； （三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。第四百六十五条规定，依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

相关法律短视频查看更多

• 1'03
  法院执行异议申请书怎么写

  4,652人已观看

• 1'04
  法院执行申请书该应该怎么写

  6,391人已观看

• 1'12
  怎么申请法院旁听

  21,531人已观看

• 1'14
  法院支付令申请条件

  1,085人已观看

相关普法查看更多

• 
  翻译作品翻译著作权

  600人已浏览

• 
  翻译外国书籍要买版权吗

  1,470人已浏览

• 
  翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权

  403人已浏览

• 
  翻译费由谁承担

  913人已浏览