判决书要逐字翻译吗？

大家都在问查看更多

• 问法院申请书翻译
  

  Wearewillingtodivorce,andfollowthearticlesofvolntarydivorceonthe“MarriageLawofPRC.Wehavesolvedtherelevantissesproperly,pleaseapprovetheregistrationandisseacertificateofdivorce. Name Gender Nation DOB Hometown HoseholdType BirthPlace CrrentAddress Company Edcationlevel Occpation IDcardNO. MarriageCertificateNO.,Date Reasonfordivorce ChildrenArrangement PropertyArrangement OtherAgreements Bothapplicants’signatreorstamp,fingerprints: Date: InvestigationandDecision Opinionsofrelevantcompany Decision Divorceapproved RegistrationDate DivorceCertificateNO. Signatreofthestaffofmarriageregistrationoffice Applicants’signatreorstamp。

• 问求问，需要翻译并吗
  

  离婚协议一般不需要翻译和公证，如果你需要的话，也可以进行公证。

• 问擅自翻译影视字幕算侵权吗?
  

  根据我国《》第十条规定，著作权人享有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权，并按照约定或者相关规定取得报酬。因此，未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一，法定许可。在我国，法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二，合理使用，即为了个人学习、研究或者欣赏，使用他人已发表的作品。

相关法律短视频查看更多

• 1'19
  离婚判决书一方不签字会生效吗

  1,541人已观看

• 0'48
  离婚判决书要换离婚证书吗

  1,785人已观看

• 1'01
  判决书生效时间是判决书上的日期吗

  5,374人已观看

• 1'09
  离婚判决书需要换成离婚证吗

  2,898人已观看

相关普法查看更多

• 
  翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权

  494人已浏览

• 
  翻译作品翻译著作权

  774人已浏览

• 
  翻译外国书籍要买版权吗

  1,729人已浏览

• 
  翻译权是著作权吗？

  188人已浏览