我想了解一下翻译作品的著作权归谁

大家都在问查看更多

• 问法律规定可以解释翻译著作权到底是归谁？
  

  未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。 如果没有和我国签订和约，需要具体参考这个著作原著的作者所属国的法律了。 第二十一条公民的作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。 综上所述，就是对翻译著作权相关问题的解释。

• 问未经授权翻译作品的著作权受保护吗
  

  未经授权翻译作品的著作权如果用于盈利目的则不受保护。翻译是要得到作者的同意，对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意，最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者，可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”由此可见，翻译已有作品而产生的作品，其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

• 问翻译作品诉讼著作权需要多少费用？
  

  目前律师费的收费方法，主要有三种： 计件收费。如简单的法律事务。 按标的金额比例收费。 按工作小时计时收费。 具体收费办法及数额，由双方在《聘请律师合同》中约定。 您应当提供的情况和证据 您在聘请律师时，应当向律师如实陈述与委托事项相关的情况和聘请律师的要求，并提供有关的证据材料： 委托事项的概况及产生过程。 委托事项所涉及的争议。 与委托事项事实有关的证据和线索。 委托律师的主要要求。 承办律师提示需要您提供的其他材料。 合同应当明确。 《律师法》第二十五条 律师承办业务，由律师事务所统一接受委托，与委托人签订书面委托合同，按照国家规定统一收取费用并如实入账。律师事务所和律师应当依法纳税。

相关法律短视频查看更多

• 1'01
  委托作品的著作权归属如何确定

  2,701人已观看

• 1'27
  合作作品的著作权如何行使

  2,132人已观看

• 0'54
  申请作品著作权的流程是什么

  713人已观看

• 1'08
  作品侵权找谁

  1,478人已观看

相关普法查看更多

• 
  翻译作品翻译著作权

  779人已浏览

• 
  翻译作品谁是著作权人呢?

  222人已浏览

• 
  改编翻译已有作品而产生的作品，著作权归哪个所有？

  32人已浏览

• 
  翻译权是不是著作权

  256人已浏览