翻译作品是否需要经过著作权人许可，翻译作品需要经过著作权人许可

大家都在问查看更多

• 问翻译作品的著作权归谁
  

  翻译作品的著作权归翻译人，若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。

• 问翻译作品的著作权属于谁
  

  《中华人民共和国著作权法》 第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 第三十五条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

• 问未经授权翻译作品的著作权受保护吗
  

  未经授权翻译作品的著作权如果用于盈利目的则不受保护。翻译是要得到作者的同意，对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意，最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者，可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”由此可见，翻译已有作品而产生的作品，其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

相关法律短视频查看更多

• 0'52
  作品著作权登记需要什么材料

  805人已观看

• 1'05
  著作权转让和著作权许可使用的区别

  2,533人已观看

• 1'27
  合作作品的著作权如何行使

  2,088人已观看

• 1'05
  著作权需要申请吗

  2,248人已观看

相关普法查看更多

• 
  翻译作品翻译著作权

  764人已浏览

• 
  翻译作品谁是著作权人呢?

  215人已浏览

• 
  谁是翻译作品的著作权人

  194人已浏览

• 
  翻译的作品著作权归谁

  811人已浏览