翻译作品的著作权归谁

大家都在问查看更多

• 问翻译作品是否需要经过著作权人许可，翻译作品需要经过著作权人许可
  

  将己经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版发行，或将已经发表的作品改成盲文出版，均可以不经著作权人许可。凡不经著作权人许可即可在法律限定范围使用的作品使用者可以不向著作权人支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照《著作权法》享有的其他权利。司法实践中，在查处侵犯著作权罪时，应注意掌握《著作权法》中有关著作权人及其权利、著作权归属、权利的保护期、权利的限制等规定，分清侵犯著作权和合法使用作品的界限，以准确惩治侵犯著作权的犯罪行为，保护著作权人、合法使用人等的合法权益。

• 问未经授权翻译作品的著作权受保护吗
  

  未经授权翻译作品的著作权如果用于盈利目的则不受保护。翻译是要得到作者的同意，对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意，最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者，可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”由此可见，翻译已有作品而产生的作品，其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

• 问翻译权就是著作权吗
  

  翻译权不是著作权。翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。 《著作权法》第二十四条第一款第六项和第十一项规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益学或者科学研究，翻译、改编、汇编、播放或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行

相关法律短视频查看更多

• 1'27
  合作作品的著作权如何行使

  2,000人已观看

• 1'08
  作品侵权找谁

  1,396人已观看

• 1'35
  著作权和著作邻接权的区别是什么

  3,250人已观看

• 1'17
  著作权有什么作用

  2,225人已观看

相关普法查看更多

• 
  翻译的作品著作权归谁

  759人已浏览

• 
  翻译作品翻译著作权

  709人已浏览

• 
  翻译作品的著作权归属

  1,098人已浏览

• 
  翻译作者有著作权吗？

  784人已浏览