当发生交通事故时，即使受害方并未签署相关协议，但此举并不影响案件的审理与结案流程。

然而，若受害方拒绝接受调解，公安机关交通管理部门有权根据实际情况，在《道路交通事故责任认定书》中详细阐述相关事实依据，然后以此为基础，将该认定书送达至各当事人手中。

《道路交通事故处理程序规定》第二十六条

有下列情形之一的，不适用调解，交通警察可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书送达当事人：

（一）当事人对道路交通事故认定有异议的；

（二）当事人拒绝在道路交通事故认定书上签名的；

（三）当事人不同意调解的。