订车缴纳了5000元定金，属于己方违约的情况下是不能退回的。因为定金是具有担保性质的，己方违约无权要求退还，对方违约可以要求双倍赔偿。

定金，是指当事人约定的，为保证债权的实现，由一方在履行前预先向对方给付的一定数量的货币或者其他代替物。定金是担保的一种。由于定金是预先交付的，定金的数额在事先也是明确的，因此通过定金罚则的运用可以督促双方自觉履行，起到担保作用。

订车合同到期没有交车怎么办

可以依照订车合同中的约定向对方主张违约责任，并给予对方适当的宽限期，要求对方在宽限期内交车，如果宽限期已过，对方仍无法履行合同，则可以解除合同，并主张赔偿。或者适当变更合同，要求对方交付其他同种类或相似种类型号的轿车，以完成对合同的履行。也可以直接解除合同，并主张赔偿。

《中华人民共和国民法典》第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。