关于情侣之间借款纠纷案中所涉及的借据效力问题，需依据我国《中华人民共和国民法典》第一百四十三条的规定展开深入剖析。

首先，借贷行为人（即爱情关系中的当事人中的任何一方或多方）必须具备充分的民事行为能力，以确保其有能力承担借款义务并履行还贷责任。

其次，这一借贷行为必须建立在真实意思表述之上，即两位当事人对于借款的性质以及可能产生的后果均有清晰的认识与理解。

最后，该借贷行为不得违反法律、行政法规的强制性规定，同时亦不能背离社会公共道德规范，只有在这些前提下，借据才具有法律效力。

在恋爱关系中，借贷行为往往被视作一种民事法律行为，只要满足以上所有条件，借据便应被认为是合法有效的。

然而，若借贷行为涉及非法目的或是采取了违法手段，抑或对法律法规构成了侵犯，那么借据很可能被判定为无效。

除此之外，如果借贷行径背离了社会公共道德规范，比如将款项投入到非法活动之中，那么借据同样可能失去其法律保障。

综合来看，情侣之间借款纠纷案中所涉及的借据效力问题，需要我们具体分析该借贷行为是否与《民法典》的相关规定相吻合。

倘若符合所有要求，则借据通常可以被认定为合法有效；

反之，借据就有可能丧失其法律保护效力。

《中华人民共和国民法典》第一百四十三条

具备下列条件的民事法律行为有效：

（一）行为人具有相应的民事行为能力；

（二）意思表示真实；

（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。