借人车出了事故谁负责需要看事故责任方是谁，需要由交警进行判定。承担修车费用是可以提起诉讼的。

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。也就是说，只有在机动车所有人有过错的情况下才需要承担赔偿责任。根据商业机动车保险条款的约定，保险公司是对被保险人(大多数情况下是车辆所有人)

应当依法承担的赔偿责任承担保险责任，因此在机动车所有人对交通事故损害的发生没有过错的情况下、依法没有赔偿责任的情况下，保险公司也无需承担商业保险的赔偿责任。简而言之，朋友借车出了事故，车主在没有过错的情况下，是不承担赔偿责任的。如果赔偿款超出了交强险的范围，保险公司是不会出钱的，这个钱只能落在驾驶人头上了。不过，还是要建议车主在保险理赔时多个心眼，平时使用车辆一定要及时年检；车主不要单方委托评估，发生保险事故后，未通知保险公司到场而单方委托评估的结论难认可；同时，还要加强证据收集和保存意识，方便日后理赔和维权。