网友“聊聊”：我一朋友于1993年举行婚礼，生了两个小孩，但一直没有办结婚证。现在两人因感情不和，想离婚，但对方不同意，且小孩的抚养及财产问题不能达成一致。请问，可以向法院诉讼离婚吗？

江西中矗律师事务所蔡明律师：根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(一)》第5条第二款规定“1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以后，男女双方符合结婚实质要件的，法院应当告知其在案件受理前补办结婚登记；未补办结婚登记的，按解除同居关系处理。”你朋友属于这种情况，只能按照解除同居关系处理。又根据《解释（二）》第1条规定：“当事人起诉请求解除同居关系的，法院不予受理。当事人因同居期间财产分割或者子女抚养纠纷提起诉讼的，法院应当受理。”所以，你朋友可向法院提起分割同居期间的财产纠纷之诉。（文字整理/记者淦丹丹）