依照我国现行法律法规，针对普通的商事及民事纠纷案件，当事方既可选择委托律师代为出庭参与诉讼程序，亦可自行作为原告或被告参与法庭审理活动。在此过程中，律师将凭借其丰富的专业知识与技能，竭诚为当事人提供全方位、精细化的法律服务，然而，请注意，该项服务并非诉讼活动所必需。

此外，在符合相关条件的前提下，此类案件均应纳入人民法院受理民事诉讼的范畴之内，并由受诉人民法院依法行使司法管辖权进行审理裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第十七条基层人民法院管辖第一审民事案件，但本法另有规定的除外。第十八条中级人民法院管辖下列第一审民事案件：（一）重大涉外案件（二）在本辖区有重大影响的案件（三）最高人民法院确定由中级人民法院管辖的案件。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织（二）有明确的被告（三）有具体的诉讼请求和事实、理由（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。