在未经合法程序授权的情况下，将孩子转交至亲友进行抚养是非法行为。

众所周知，作为未成年子女的法定代理人，父母有责任予以抚养和照顾。

尽管因工作或其他特殊原因无法亲自照料孩子，短期内委托亲友代为照顾是可以理解的，然而，监护职责并未因此而发生转移。

若直接将孩子送予亲友抚养，这是法律所明确禁止的，除非已按照相关法规办理了收养手续。

此外，被收养者也必须满足法律规定的各项条件方可申请办理收养手续。

从子女出生之日起直至其成年甚至具备独立生活能力为止，父母都应承担起抚养的义务。

《中华人民共和国民法典》第一千零五十八条

父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。

在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。