处在哺乳期的女性若触犯了交通肇事罪，是否需要面临监禁，这必须依据实际案情进行审慎评估。

倘若案件情节轻微，她有望获得缓刑判决，从而无需被送往监狱服刑。

然而，若罪犯所犯罪行情节严重，并不符合缓刑之条件，那么仍然存在着入狱服刑的可能性。

尽管如此，在司法实践的具体操作过程中，针对身处哺乳期的妇女，法庭在裁决量刑时必定会全面顾及到她们的特殊状况，在执行方案的选取方面可能会表现出一定程度的宽容与灵活性。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条

【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。