房地产权及车辆拍卖公告

受有关单位的委托，本中心对其拥有的房地产权及车辆以拍卖的形式对外转让，现将有关事项公告如下：

一、拍卖标的物

标的Ⅰ：位于安徽省芜湖市利民路405号商住楼一栋，证载面积1440.26㎡，其中：一层门面建筑面积284.54㎡;二至五层建筑面积1155.72㎡，房屋结构为混合。

标的Ⅱ：帕萨特SVW7283KKI型轿车壹辆，出厂日期2006年11月3日，车牌号：皖F31982，发动机号码：066465,车架号：LSVD29F462337383，排量/功率2771ML/140KW，年审检验合格至2009年9月。

二、资产评估情况

标的物已经有资质的中介机构进行资产评估，转让审批手续齐全。

三、资产转让条件及要求

1、具有完全民事行为能力的境内外企业法人、自然人均可参加竞买。

2、受让方须在竞得当日签订转让合同，并在合同生效后5个工作日内，一次性付清转让价款。

3、标的物按现状移交给受让方。房地产权过户手续由受让方办理，转让方协助，涉及的交易及过户税费由转让方和受让方按照当地的有关规定分别承担。车辆过户手续由受让方办理，转让方协助，涉及的交易及过户税费由受让方承担。

4、受让方须履行原产权单位对外签订已生效的租赁合同至期满。

四、拍卖方式

标的Ⅰ采取整体拍卖。

五、报名及拍卖时间、地点

①报名时间：

标的Ⅰ自本公告发布之日起至2008年7月17日16：00时止在淮北市产权交易中心报名，也可在报名截止日前两天到拍卖地点报名。

标的Ⅱ自本公告发布之日起至2008年7月14日16：00时止在淮北市产权交易中心报名。

②拍卖时间：

标的Ⅰ订于2008年7月18日上午10：00时。

标的Ⅱ订于2008年7月15日上午10：00时。

③拍卖地点：

标的Ⅰ：安徽省芜湖市利民路405号

标的Ⅱ：淮北市产权交易中心交易大厅

六、标的展示时间

拍卖会前两天。

七、竞买人须知

竞买人须在本公告发布之日起至报名截止日前持下列文件到淮北市产权交易中心办理有关手续：企业法人须持营业执照、组织机构代码证(副本)及复印件、法定代表人证明书、法人代表身份证及复印件，各种复印件须加盖单位公章;自然人须持身份证及复印件;委托代理人竞买的还需提供授权委托书和代理人的身份证及复印件。

经审核，符合竞买资格的竞买人须在递交竞买申请书时，竞买标的Ⅰ需缴纳履约保证金人民币50万元;竞买标的Ⅱ缴纳履约保证金人民币3万元(保证金帐户名称：淮北市产权交易中心开户银行：淮北市工行营业部帐号：1305016109024959865)。

鉴于标的Ⅰ为异地拍卖，竞买人可采取电话报名，竞买保证金汇入指定帐户后，通知竞买人在报名截止日前办理报名手续。

八、联系人：

陈先生电话：0561—311114113605611058(标的Ⅰ、Ⅱ)

李先生电话：0561—302455515005616789(标的Ⅰ)

龚女士电话：0561—305395913966120066(标的Ⅱ)

网址查询：www.hbcq.gov.cn

九、联系地址：安徽省淮北市人民路197号招商大厦五楼

安徽省淮北市古城路137号轻工协会四楼

安徽省淮北市相山路142号

淮北市产权交易中心

淮北市宝盛拍卖有限公司

淮北市物佳拍卖有限责任公司