一、民事案件中代理诉讼的律师能否收集证据

1、可以收集证据。民事案件中代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。

2、法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》

第六十四条代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。

二、委托律师办理案件的程序

委托律师办理诉讼案件的基本程序：

1、接受委托。委托人委托律师代理参加诉讼业务，应如实、全面地陈述与案件有关的一切事实，不得隐瞒自己的过错或对自己不利的因素。律师在对相关事实进行全面研究审查后，符合接受委托条件的，可以接受当事人的委托。

2、办理委托手续。律师同意接受委托后，委托人应与律师办理委托手续。委托手续一般包括：

(1)订立民事委托代理合同。民事委托代理合同是法律服务所所与委托人共同签署的、确认委托代理关系成立的书面法律文书。委托合同一式两份，一份交委托人，一份由法律服务所存档备案;

(2)填写授权委托书。授权委托书是由委托人单方签署的、授予律师在诉讼活动中的代理权的法律文书，是律师在诉讼中从事职能活动的依据。授权委托书一式两份，一份交有关办案机关，一份由受委托律师存档。在办妥委托手续前，委托人应按规定标准缴交律师代理费。

3、委托人应向律师提交下列材料：

(1)身份证明或当事人主体资格的证明文件;

(2)与本案有关的文书、票据、信函、材料;

(3)侵权事实和损害后果的证明文件;

(4)其他与案件有关的证据材料。

依据《民事诉讼法》的规定，民事案件中代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料下。