在处理道路交通事故纠纷方面，保险公司并不一定需要代表原告或被告出面参与诉讼程序。这主要取决于事故责任认定结果、对方提出的诉讼请求及其指控事实和依据。在保险责任范围之内，保险公司需按照相关规定承担相应的赔偿责任。作为被告方的你和你所投保的保险公司，都有权利委派律师参加诉讼过程。不过，这也取决于对方是否把保险公司列入了被告名单。倘若对方已经包含保险公司为被告，那么毫无疑问，保险公司必须出庭应诉。

此外，如果对方对你的车辆采取了诉前财产保全措施，那么他们很可能会提起诉讼。

值得注意的是，在处理交通事故案件中，你有权要求被告方承担律师费用。

《保险法》第十二条规定，保险合同双方应当履行合同义务，保险人应当按照合同约定履行赔偿义务。