一般来说，被告人家属拿到判决书也就是了解判决情况或者到公安机关领取取保候审保证金，如家属需凭判决书到公安机关领取取保候审保证金，这个加盖档案章的判决书复印件是可以用的。

最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百二十四条

对被取保候审的被告人的判决、裁定生效后，应当解除取保候审、退还保证金的，如果保证金属于其个人财产，人民法院可以书面通知公安机关将保证金移交人民法院，用以退赔被害人、履行附带民事赔偿义务或者执行财产刑，剩余部分应当退还被告人。