宁劳社险〔2006〕30号

各区县劳动和社会保障局，各有关单位：

根据江苏省劳动和社会保障厅《关于乡镇企业参加养老保险有关问题的意见》（苏劳社险[2006]2号）有关规定，现就我市原参加农村社会养老保险（以下简称“农保”）的乡镇企业及其职工参加企业职工基本养老保险（以下简称“企保”）有关事项通知如下：

一、根据《关于进一步扩大我市企业职工基本养老保险覆盖范围的意见》（宁劳社险[2006]29号）规定，自本通知实施之日起，乡镇企业及其职工应全部参加企保。本通知实施前已参加农保的乡镇企业及其职工，可以选择以下方式办理转接企保手续：

（一）折算。将原农保个人账户储存额，按我市相应结算年度基本养老保险缴费本金和利息，从2006年12月向前折算基本养老保险缴费年限（具体标准见附表）。我市相应结算年度基本养老保险缴费本金和利息标准为：本金，按当期公布的缴费基数，乘以同期单位与个人缴费比例之和计算；利息，1992年10月至1995年12月期间的按同期城乡居民一年期定期存款利率计算，1996年1月以后的按个人账户记账利率计算。

（二）补差。按上款规定计算本人参加农保之月至2006年12月的企保缴费额，以本人农保个人账户储存额向前抵冲企保缴费额并一次性补足差额后，其参加农保时间可以认定为参加企保时间，并计算缴费年限。

折算或补差的缴费年限起始时间不得早于本人首次参加农保的时间，也不得早于该职工年满16周岁的时间。折算或补差后，农保个人账户仍有余额的，个人缴纳部分由农保经办机构退给个人，集体补助部分予以封存。

办理折算或补差手续的截止时间为2007年6月30日。

二、未按上条规定办理转接企保手续的乡镇企业职工，其原农保个人账户储存额由农保经办机构封存并继续以同期城乡居民一年期定期存款利率计息。乡镇企业职工自参加企保之日起，建立企保个人账户，缴纳基本养老保险费并计算缴费年限。到达法定退休年龄时，将其农保个人账户中个人缴纳部分一次性结算给个人，并终止农保关系。集体补助部分纳入农保基金。

三、原乡镇企业及其职工参加企保后，需要转接农保、企保关系的，必须报市劳动保障行政部门确认后方可办理相应的转接手续。

四、按上述办法转接养老保险关系的人员，到达法定退休年龄，即男年满60周岁、女年满55周岁时，缴费年限仍不足15年的，不得向前补缴养老保险费；已补缴的，由经办机构全额退回。本人可选择一次性结算养老待遇、终止养老保险关系，或以自由职业者身份延长缴费年限，待缴费年限满15年时，再办理退休手续，按月领取养老金。

五、凡原参加农保、现以企业职工或自由职业者身份参加企保的人员，以及镇、村干部纳入企保后，原参加农保的，均按本规定办理农保转接企保手续。

六、养老保险独立统筹的区县，乡镇企业职工农保转接企保手续按本规定执行，其中，缴费基数、缴费比例及相关待遇按当地规定执行。

七、各县区应严格遵守相关政策规定，不得扩大范围或降低缴费标准办理农保转接企保手续。以往做法与本通知规定相抵触的，应以本通知规定为准。

八、本通知自2007年1月1日起执行。