信用证操作中的常见英文详解
时间:2023-06-06 04:10:25 485人看过 来源:互联网

信用证类别KindsofL/C

1.revocableL/C/irrevocableL/C可撤销信用证/不可撤销信用证

2.confirmedL/C/nconfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证

3.sightL/C/sanceL/C即期信用证/远期信用证

4.transferable/ntransferableL/C可转让信用证/不可转让信用证

5.divisibleL/C/ndivisibleL/C可分割信用证/不可分割信用证

6.revolvingL/C循环信用证

7.L/CwithT/Treimbrsementclase带电汇条款信用证

8.withotrecorseL/C/withrecorseL/C无追索权信用证/有追索权信用证

9.docmentaryL/C/cleanL/C跟单信用证/光票信用证

10.deferredpaymentL/C/anticipatoryL/C延付信用证/预支信用证

11.backtobackL/CreciprocalL/C对背信用证/对开信用证

12.standbyL/C备用信用证

有关当事人NamesofPartiesConcerned

1.opener开证人

(1)applicant开证人(申请开证人)

(2)principal开证人(委托开证人)

(3)accontee开证人

(4)accreditor开证人(委托开证人)

(5)opener开证人

(6)foraccontof...付(某人)帐

(7)atthereqestof...应(某人)请求

(8)onbehalfof...代表某人

(9)byorderof...奉(某人)之命

(10)byorderofandforaccontof...奉(某人)之命并付其帐户

(11)atthereqestofandforaccontof...应(某人)得要求并付其帐户

(12)inaccordancewithinstrctionreceivedfromaccreditors根据已收到的委托开证人得指示

2.beneficiary受益人

(1)beneficiary受益人

(2)infavorof。。。以(某人)为受益人

(3)inone’sfavor以……为受益人

(4)favoringyorselves以你本人为受益人

3.drawee付款人(或称受票人,指汇票)

(1)todrawnon(or:pon)以(某人)为付款人

(2)tovaleon以(某人)为付款人

(3)toissedon以(某人)为付款人

4.drawer出票人

5.advisingbank通知行

(1)advisingbank通知行

(2)thenotifyingbank通知行

(3)advisedthrogh…bank通过……银行通知

6.openingbank开证行

(1)openingbank开证行

(2)issingbank开证行

(3)establishingbank开证行

7.negotiatingbank议付行

8.payingbank付款行

9.reimbrsingbank偿付行

10.confirmingbank保兑行

信用证金额AmontoftheL/C

1.amontRMB¥…金额:人民币

2.ptoanaggregateamontofHongkongDollars…累计金额最高为港币……

3.forasm(or:sms)notexceedingatotalofGBP…总金额不得超过英镑……

4.totheextentofHKD…总金额为港币……

5.fortheamontofUSD…金额为美元……

6.foranamontnotexceedingtotalofJPY…金额的总数不得超过……日元的限度

跟单文句TheStiplationsfortheshippingDocments

availableagainstsrrenderofthefollowingdocmentsbearingorcreditnmber凭提交下列注明本证号码的单据付款

1.draftstobeaccompaniedbythedocmentsmarked(×)below汇票须随附下列注有(×)的单据

2.accompaniedagainsttodocmentshereinafter随附下列单据

4.accompaniedbyfollowingdocments随附下列单据

5.docmentsreqired单据要求

6.accompaniedbythefollowingdocmentsmarked(×)indplicate随附下列注有(×)的单据一式两份

7.draftsaretobeaccompaniedby…汇票要随附(指单据)……

全文1.9千字,阅读预计需要7分钟

不想阅读,直接问律师,最快3分钟有答案

继续阅读
扩展阅读
  • 光票
    光票是指不随附任何商业单据,银行汇票多是光票。光票一般用于偿债、赠与、接济、留学支出等。 由于光票签章不一定能鉴定,必须寄送国外代收银行才可收到票款,因此目前许多银行外汇部门皆有办理光票托收业务,即受顾客委托,将汇票、支票、本票或付款收据等...
    更新时间:2024-01-19 09:45:14
查看光票相关全部词条
本地专业对口律师
北京
#光票 最新知识
针对信用证操作中的常见英文详解您还没弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助

1对1在线咨询

8秒前,138***54用户咨询成功
马上提问
针对信用证操作中的常见英文详解您还没弄清楚,在线问专业律师,让律师告诉您快速方案吧
  • 章法律师

    章法律师

    律所主任

    评分:5.0

    服务人数:487

    在线咨询
  • 张丽丽律师

    张丽丽律师

    专职律师

    评分:5.0

    服务人数:343

    在线咨询
  • 张神兵律师

    张神兵律师

    合伙人

    评分:5.0

    服务人数:590

    在线咨询
内容已经到底了,还没找到答案?
在线问问律师吧,最快3分钟内有答案!
11,079 位律师在线 累计服务 3,700万 人次
立即提问

他们的问题正在被解答:

朋友欠钱不还怎么办,联系不上有没有好的解决办法...