外贸信函的基本结构如下:
(1)信头(Letterhead)信头是写信人公司的名称,位于信纸的上部。外贸公司或厂家一般都备有印有信头的信笺。信头通常应包括公司名称、地址、邮编、电话号码、传真号码、E-mail等。
(2)日期(Date)日期的写法有三种:(1)10thMarch,2001(2)March10,2001(3)March10th,2001
(3)引证号码(Reference)一般有两个:OrRef:/YorRef:它是发信人为了便于归档分类所作的编号,同时也是希望对方复信时指明原信编号,以便查找。引证号码通常可用文件号码、部门编码、函电书写者姓名的缩写及打字员姓名缩写等来编制。
(4)信内地址(Insideaddress)收信人的公司名称及地址。
(5)称呼(Saltation)写信给公司时常用DearSir(s)[英]或Gentlemen[美、加],如写信给公司的某个人,可用(My)DearMr.女性用DearMadam,较熟悉的人可称呼DearJohn,DearAlice等。
(6)事由(Sbjectline)位于称呼语下面,常用大写或划底线形式以示醒目,使收信人一看便知其内容,并能及时转交有关经办人。事由一般言明信件的主题,也可写明商品名称、数量、订单合同号码等。
(7)正文(Body)大多包括三部分:第一段:引导段;第二段:提供信息或说明事实;第三段:涉及将来的打算和行动。
(8)结尾敬语(Complimentaryclose)外贸函电不管什麽内容大都采用格式俗套Yorsfaithflly/sincerely/trly,其中Yors可以与后面成分颠倒,如Sincerelyyors,。
(9)签名(Signatre)签名通常打印在手写签名的下面,其下打印写信人的职务或职位。
(10)附件(Enclosre)外贸书信常有附件随信附寄,如:报价单、发票、支票等。附件位于信纸左下角,用缩写ENCL或(ENC)表示,后用冒号,然后注明附件名称,如:
ENCL:1check
ENC:oneB/L
全文854个字,阅读预计需要3分钟
不想阅读,直接问律师,最快3分钟有答案