误工费是因遭受人身损害而减少的收入，与受害者是否退休无关。误工费应按因你住院而实际损失的工资总额计算。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。这里的公民应理解为包括离退休人员在内的自然人。

退休人员交通事故误工费是否可以获得？

退休人员发生交通事故可以获得误工费证明。受害人在发生交通事故时虽然已经过了退休年龄，但在发生交通事故前具有劳动能力，从事劳动，现在因为遭受人身损害而不能从事原有工作的，可以由正在供职的单位出具误工天数证明，酌情计算误工费，但是退休人员没有用工单位的除外。

根据《民法典》第一千一百七十九条规定侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。