上诉人周栋科（原审刑事附带民事自诉人），男，1984年10月5日出生，汉族，湖南省湘潭市人，大学文化，无业，住湘潭市岳塘区下摄司毛屋湾5号。

被告人张在树，男，59岁，汉族，湖南省溆浦县人，教师，住溆浦县低庄镇老屋园村4组。

被告人张邵峰，男，27岁，汉族，湖南省溆浦县人，农民，住溆浦县低庄镇老屋园村4组。

湖南省溆浦县人民法院审理周栋科诉张在树、张邵峰故意伤害一案，于2008年12月2日作出（2008）溆刑初字第111号刑事裁定，认定周栋科诉张在树、张邵峰故意伤害的证据不足，裁定驳回周栋科对张在树、张邵峰的起诉。周栋科不服，以原审法院裁定错误，承办法官不负责任为由，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

本院认为，《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一百九十六条规定：人民法院对于决定受理的自诉案件，应当开庭审判。原审法院在案件受理后，未给被告人送达刑事附带民事起诉状，未与被告发生接触，且未经开庭审理作出裁定，已经违反了法律规定的诉讼程序。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十一条的规定，裁定如下：

一、撤销湖南省溆浦县人民法院（2008）溆刑初字第111号刑事裁定；

二、发回湖南省溆浦县人民法院重新审理。

本裁定为终审裁定。

审判长杨代绪

审判员魏华常

审判员李放鸣

二00九年三月十六日

书记员蒋艳群