一、游泳馆的年卡能退吗

依照合法法规，相关商家在以预付款方式为消费者提供例如游泳等商品或服务时，应当依据双方协商约定进行履行，若未能如约履行，则应服从消费者的合理需求以继续履行合同义务或全额退还预付费用。

《消费者权益保护法》第七条

消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。

消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。

二、游泳馆救生员被别人登记是否合法

若游泳池中不幸发生溺亡事件，只要救援人员能够尽职尽责、尽心尽力地提供援助，那么即便并非蓄意不顾而置人于死地，也无需承担任何法律上的责任。反之，若虽然救援人员在场且具备充分的救助能力，但未能及时给予救援并最终酿成敬爱者失去宝贵生命之悲剧的，则他们需依法受到追责和惩罚。

《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条

宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。

因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；

经营者、管理者或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。

经营者、管理者或者组织者承担补充责任后，可以向第三人追偿。

根据现行法律法规对于游泳馆年度会员卡退款事宜作出的明确指示，会员对于不能再享受相应服务的原因若确有正当理由，皆有权按照彼时双方预定的条款发起退款请求。作为服务供应商，商家应当采取审慎、负责的态度来尊重广大消费群体的合法权益。换句话说，如果消费过程中未能严格依照约定履行承诺，那么他们理应满足消费者的合理诉求，无论是选择直接继续执行合同，还是全额退还消费者已经支付的订金。基于此背景，在特定的情况和前提之下，游泳馆年度会员卡仍然具备获取相应退款的权利，具体退款规定亦需要以实际参与者所处的环境作为依据进行考量。