可以，刑事诉讼的自诉人不能申请法院调查取证。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一百九十五条的规定：人民法院受理自诉案件后，对于当事人因客观原因不能取得并提供有关证据而申请人民法院调取证据，人民法院认为必要的，可以依法调取。

一、行政调取证据中

有下列情形之一的，人民法院有权向有关行政机关以及其他组织、公民调取证据：

（一）涉及国家利益、公共利益或者他人合法权益的事实认定的；

（二）涉及依职权追加当事人、中止诉讼、终结诉讼、回避等程序性事项的。

原告或者第三人不能自行收集，但能够提供确切线索的，可以申请人民法院调取下列证据材料：

（一）由国家有关部门保存而须由人民法院调取的证据材料；

（二）涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的证据材料；

（三）确因客观原因不能自行收集的其他证据材料。

二、人民法院强调收集证据的情形有哪些

人民法院收集证据的范围包括：

(1)当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集并已提出调取证据的申请和该证据线索的；

(2)应当由人民法院勘验或者委托鉴定的；

(3)当事人双方提出的影响查明案件主要事实的证据材料互相有矛盾，无法认定效力的；

(4)人民法院认为需要自行调查收集的其它证据。

这些证据经人民法院调查，未能收集到的，仍由负责举证责任的当事人承担举证不能的后果(就是败诉的风险)。

三、律师可以向哪些人员取证？

律师可以向证人或者与案件有关单位和个人、法院和检察院依法取证。《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十三条规定，辩护律师经证人或者其他有关单位和个人同意；可以向他们收集与本案有关的材料，也可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据，或者申请人民法院通知证人出庭作证。