若借款人未能依照约定时间规范归还欠款，应依据相关约定或国家法律法规规定承担所需的逾期利息费用。

这一规定明确指出，借款人负有支付逾期利息的义务，然而并未直接涉及到借款人未能按时还款时需承担的刑事责任问题。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条明文规定，被执行人未按照判决书、裁决书以及其他法律文件所规定的期限履行支付金钱义务的，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。

这一条款同样揭示了借款人未能按期还款所产生的法律后果，然而同样并未提及刑事责任方面的内容。

在实践操作过程中，倘若借款人未能偿还借款，债权人有权向法院提出诉讼请求，要求法院判定借款人将借款本金以及逾期利息进行偿还。

假如借款人拒绝遵从法院的判决，债权人有权向法院申请执行。

如借款人具备偿还能力却故意不予履行，法院可根据实际情况决定是否追究其刑事责任，例如拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪行为。

总的来说，根据目前的法律架构，借款人未能偿还借款本身并不必然会导致其被判处监禁。

唯有当借款人具备偿债能力而拒不履行法院的判决，并且情节较为严重的情况下，法院才有可能依据《中华人民共和国刑法》的相关规定对其追究刑事责任。

因此，除非存在其他特殊情况，仅因为未能偿还8千元的借款而被判入狱的可能性是微乎其微的。

《中华人民共和国刑法》第三百一十三条

对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；

情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。