在交易过程中，若当事人一方未能如期支付货款、酬金、租赁费用、利息或其它金钱债务，另一方可依据法律规定行使权利，索求相关款项的支付。

倘若在此种情形下，债务人仍拒不履行偿还欠款之义务，债权人有权依照法定程序向有管辖权的人民法院提起诉讼申请，请求法院判定债务人必须履行还款义务。

若经法院判决后，债务人依然拒绝履行还款义务，债权人可依法申请法院强制执行，以确保自身合法权益得以实现。

若债务人未能按照合同约定履行相应义务，或者履行义务时存在瑕疵，则债务人应承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

在这种情况下，债权人有权要求债务人承担违约责任，具体方式包括但不限于继续履行合同义务、采取补救措施或者赔偿因违约行为而导致的经济损失。

总而言之，若债务人未能按约还款，债权人有权依法采取各种手段，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行以及要求债务人承担违约责任，以保障自身债权得到有效实现。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。