在建筑施工现场发生了两位工作者不幸离世的事件之后，我们需要明确相关的技术责任应由施工单位全面承担。

值得特别注意的是，在提供劳务服务的过程中，若由于第三方的不当行为对劳务的提供者造成伤害或财产损失，那么劳务的提供者不仅有权利要求第三方承担相应的侵权责任，同时还有权向接受劳务服务的一方进行补偿申索。

如果在这种情况下，接受劳务服务的一方已经对提供劳务的一方进行了经济补偿，那在事实上，他们同样享有向第三方追讨债务的权利。

此外，个人之间如果产生劳务关系的话，那么在提供劳务一方因为劳务工作给其他人员造成伤害时，对应的侵权责任将不由接受劳务服务的一方负责，而是由伤害实施者承担赔偿责任。

然而，不论是提供劳务的一方还是接受劳务服务的一方都要在拨清责任的基础上，承担相应的法律后果，具体表现为根据各自的过错程度来分担伤害所带来的损失。

《民法典》

第一千一百九十二条【个人劳务关系中的侵权责任】个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。