关于能否成功收回之前转交给她的款项，这取决于该笔转账的具体种类以及具体状况。

下文将针对各种可能出现的情形给出相应的应对策略：

表达爱情的馈赠。

若是转账所代表的含义被认定为向另一方传达深厚的爱情，例如在重要纪念日如情人节或对方生日时的转账，又或是含有特殊情感意义的转账，那么这些性质的馈赠往往无法享有撤回权，因而也就无从追讨对方归还。

借款。

假设转账的款项被视为一种借款行为，那么即便在情侣关系破裂之后，您依然有权利向对方索回。

作为负债方，借款者需要依照预先约定的期限返还这部分欠款。

若双方并未对时间做出明确约定，则借款人保留随时返还的权利，而债权人则可通过书面形式强调自己的意愿，督促其在限定范围内清偿债务。

特殊用途的转账。

若转账的款项被初步判定为以缔结婚姻为前提的大额度转账，或是该数额符合当地经济环境的评价指标，这种类型的馈赠通常亦不能撤销，从而导致您难以启齿向对方索取偿还的事宜。

综合来看，若是转账的款项被判定为借款，那么即使在情侣关系结束后，您仍然有权去索求对方归还这些款项；如果此项转账被定义为表达爱情的馈赠，或者是以缔结婚姻为动机的大额转账，同理，这些捐赠行动通常也无法撤销，因此无法以同样的理由要求对方返还。

《民法典》第六百六十三条，受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：

（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；

（二）对赠与人有扶养义务而不履行；

（三）不履行赠与合同约定的义务。

赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。