关于房产纠纷案件，其诉讼过程中通常不能寻求法律援助服务。

根据我国法律的明确规定，当事人如依法提出国家赔偿、享受社会保险待遇或最低生活保障待遇等方面的诉讼请求，若因为经济原因而无法聘请代理人代为出庭的，则可向当地的法律援助机构提交相关申请，以获取必要的法律援助，然而这并不涵盖在房产纠纷诉讼所涉及的范畴内。

《法律援助条例》第十条公民对下列需要代理的事项，因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助：（一）依法请求国家赔偿的；（二）请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的；（三）请求发给抚恤金、救济金的；（四）请求给付赡养费、抚养费、扶养费的；（五）请求支付劳动报酬的；（六）主张因见义勇为行为产生的民事权益的。