公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。也就是说民事上诉状必须由代理人以被代理人的名义实施方可有效，没有盖上上诉公司的公章，而只有委托代理人的签字是不能生效的。

上诉状副本可以复印吗

可以是复印件。民事起诉状副本不是复印件。

正本和副本内容是一样的，交到人民法院的诉讼状叫做正本；由人民法院送达被告人的诉讼状叫做副本。与此案件的诉讼状是否复印无关。正本和副本唯一不同的是，正本的结尾写明本诉状副本Ｘ份，副本没有。

诉讼状无论是正本还是副本，原告人都需要亲笔签字才有法律效力。

《中华人民共和国民法典》

第一百六十一条民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。

第一百六十二条代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。