犯罪行为人若取得被害人原谅，也不一定意味着可以免除人民法院所判处的刑事处罚。如果是公诉案件，得到了被害人的谅解，只可以从宽处罚，最后还是要承担刑事责任。如果是自诉案件，则可以免除处罚。

一、刑事诉讼谁提起

刑事诉讼分为公诉和自诉两种类别，两种诉讼提起的主体不同：公诉案件的原告是国家，由检察院代表国家向法院提起，因而被称为“公诉”，被害人个人不得提起。公诉案件中有时也有被害人的参与，但是被害人提起的诉讼不是刑事诉讼，而是附带民事诉讼，其性质仍然是民事，因此，刑事案件一旦被公安机关立案，被害人就无权要求撤销，只是如果嫌疑人获得被害人谅解，可以在一定程度上从轻处罚，所以嫌疑人或家属不能把希望完全寄托在被害人处，被害人的谅解不会让自己直接得到撤案和无罪的结果，而应当将重点放在刑事诉讼的辩护中。

《刑事诉讼法》第五十一条，公诉案件中被告人有罪的举证责任由人民检察院承担，自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担。

二、刑事案件私了能不能撤案

其中区分公诉或自诉案件，若公诉案件一般不可私了，如受害人谅解后，在量刑时可以考虑从轻处理。除此之外，根据案件性质来看，如果是轻伤害，而且是误会的话，可以撤的如果不是的话，一般的很难撤案了。毕竟对于自诉刑事案件，我国《刑事诉讼法》第二百一十二条规定“可以进行调解，自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。”但如果是“被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件”则不适用调解。而对于公诉案件，撤案的决定权在检察机关手上，受害人可以就刑事附带民事部分接受调解。

三、故意伤害移交检察院严重吗？

所有刑事案件只要立案都会移送到检察院，这是法定程度。案件移交检察院起码存在被追究刑事责任的风险。

案件已交检察院,说明案件进入了刑事审查起诉阶段,此阶段期限一般不超过一个月,复杂的可以延长半个月,不成还可以退回补充侦查,期限为一个月,但不能超过二次;

故意伤害致人轻伤,处三年以下有期,拘役或管制,取得被害人谅解,双方和解,可以启动和解程序,可以从宽处罚,很可能缓刑或免除处罚。