在交通事故中，是否可以被评定为伤残并不是由是否入住医院来决定的，而是取决于是否符合相关的伤残等级标准。

然而通常来说，若未进行住院治疗，则意味着所受创伤较轻，因此一般情况下是难以达到残疾程度的。

然而这并不排除存在创伤严重但因种种原因未能入院接受治疗的可能，因此最终能否被评定为伤残仍需依据专业机构的严格评估结果来确定。

《民法典》第一千一百七十九条

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。