一、行人翻越护栏被撞死亡汽车需要受罚吗

行人翻越护栏被撞死亡，汽车是否需要受罚，主要取决于事故的具体情况和双方的过错程度。

1．如果机动车在正常行驶过程中，未违反交通规则且已尽到必要的注意义务，而行人翻越护栏的行为明显存在过错，那么机动车一方可能无需承担刑事责任，但可能需承担一定的民事责任。

2．若机动车存在超速、酒驾等违法行为，或未能及时采取避让措施，导致事故发生，则可能面临相应的行政处罚乃至刑事责任。

二、行人翻越护栏被撞责任如何划分

行人翻越护栏被撞的责任划分，遵循的是过错责任原则。

1．先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再根据双方的过错程度进行划分。

2．若机动车一方能够证明行人翻越护栏存在过错，且该过错是导致事故发生的主要原因，那么可以适当减轻机动车一方的赔偿责任。

3．如果机动车一方存在明显过错，如未保持安全车速、未注意观察路况等，则需承担主要或全部责任。

4．如果事故完全由行人故意造成，如行人故意碰撞机动车，则机动车一方不承担赔偿责任。

三、汽车撞翻越护栏行人如何赔偿

汽车撞翻越护栏的行人后，赔偿问题需根据事故责任划分和受害人的实际损失来确定。

1．赔偿范围包括受害人的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。

2．如果受害人因伤致残，还需赔偿其残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。

具体赔偿数额和标准，需依据相关法律法规和司法解释进行计算，并考虑受害人的具体情况和当地的经济发展水平。